小尾巴带你体验“最美翻译官”式服务

每年召开两会时,新闻发布会的翻译成为人们津津乐道的一道风景线,今年随着发布会的结束,两会的女神翻译姚梦瑶、张京、张璐等迅速走红网络,成为搜索热点。2016年两会虽然结束了,但是担任全国政协第十二届四次会议新闻发布会翻译的姚梦瑶依旧走红网络,热度不减。

说起这些美女翻译官们,大家都充满了好奇。同声翻译除了基本功扎实,还必须有随时应付突发的能力。2010年两会,温家宝引用《离骚》名句“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”,翻译张璐以巧妙机灵的应对而名声大噪,成为广受瞩目的大明星。话说回来,没有点硬实力真本事谁又敢在世界媒体面前为总理当翻译呢。

其实,不仅仅是国家性事物需要翻译服务,随着人们生活圈子的逐渐打开,平常生活中也会有非常多需要翻译服务的时刻。除了商务活动中所需要的涉外商务信件的翻译、书写,科研及学习过程中的写论文、查阅外籍文献,还有很多零散的翻译需求:现在海淘那么多,从国外直邮回来的产品从外包装到说明书都需要翻译;现在境外旅游产品如此便宜,去国外旅游去餐厅、游景区、看路牌,要是自己深度游不跟团,那就更是需要随时随地的翻译了。

虽然日常这些翻译需求并不像国家事物中对美女翻译官们要求的“信、雅、达”,但是起码要是最准确的信息,但是众所周知的目前可以说是所有的机器翻译效果并没有那么的理想。为此,中国最大的语言服务能力的传神公司针对用户零散翻译需求特意开发出了一款可以随时随地让用户体验机器翻译与人工翻译同时进行的APP——小尾巴翻译官。

除了可以提供机器翻译与人工翻译,小尾巴翻译官还有一招绝活——拍照翻译,直接随手一拍,就可以现场将图片中的外文翻译成用户所需要的语言,让用户可以一路畅通无阻。小尾巴翻译官的人工在线即时服务,让用户只需要拿着手机,就可以体验到专人的翻译服务,比起请一个翻译带在身边,这样的方式更加便捷高效,并且性价比也是显而易见的更高。

有了小尾巴,今后出国旅游,用户无需花昂贵的费用聘请陪同翻译或双语导游,也不需要恶补旅行日常沟通100句。只需带上小尾巴,任何语言沟通问题都可得到解决,让用户体验“最美翻译官”式服务。